Nejlepší 5osý CNC router na prodej

5osá CNC frézka je nástroj pro přesné obrábění. Přidává dvě další osy rotace, což umožňuje stroji obrábět obrobky z více úhlů, což umožňuje složitější obráběcí operace.

5-osý CNC router

5osý CNC router je přesný obráběcí nástroj používaný pro přesné řezání, gravírování a tvarování materiálů ve 3D prostoru. Na rozdíl od tradičních 3osých CNC routerů, které se pohybují podél os X, Y a Z, 5osý CNC router přidává dvě další osy rotace, aby umožnil složitější obráběcí operace. Tato všestrannost umožňuje stroji přiblížit se k obrobku z více úhlů, což snižuje potřebu přemisťování a zvyšuje celkovou efektivitu.
Tato schopnost vícesměrného pohybu umožňuje CNC routeru přistupovat k obrobku z různých úhlů a směrů, což umožňuje přesné a efektivní vytváření složitých tvarů. Dodatečná osa rotace umožňuje nástroji dosáhnout oblastí, kam 3osá CNC frézka nemusí dosáhnout, což snižuje potřebu přemisťování a zlepšuje celkovou přesnost.
Výrobci často používají 5osé CNC frézy pro úkoly, které vyžadují složité detaily, gravírování a tvarování na materiálech, jako je dřevo, plast, kompozity a kov. Všestrannost a přesnost 5osého CNC routeru z něj činí cenný přínos pro průmyslová odvětví, která vyžadují složité konstrukce a složité tvary.

Tipy pro výběr správné 5osé CNC frézky

Začněte svou cestu výběrem 5osého CNC routeru. Pohyb ve světě pokročilého zpracování vyžaduje pečlivé zvážení. Od detailů aplikace až po nuance řídicího systému poskytujeme přehledy, které vám umožní činit informovaná rozhodnutí a posunout vaše úsilí v oblasti přesného obrábění. Ať už jste zkušený profesionál nebo nováček v CNC technologii, připojte se k nám a zjistěte klíčové faktory pro nalezení vašeho dokonalého pasu do světa 5osých CNC routerů.

Podrobnosti o aplikaci

Při výběru 5osého CNC routeru zvažte svou konkrétní aplikaci obrábění. Různé materiály mohou vyžadovat různé rychlosti vřetena, řezné nástroje a tuhost konstrukce stroje. Například obrábění kovu může vyžadovat větší tuhost a výkon ve srovnání s aplikacemi pro zpracování dřeva. Vyberte si CNC router, který vyhovuje materiálu a složitosti vašeho projektu.

Přesnost a preciznost

Hledejte specifikace přesnosti z hlediska opakovatelnosti a rozlišení. Ke zvýšení přesnosti přispívají kodéry s vysokým rozlišením, tuhé konstrukce stroje a vysoce kvalitní lineární vedení. Vyhodnoťte schopnost stroje zachovat přesnost po delší dobu používání a zvažte funkce kompenzace tepelné roztažnosti, které mohou ovlivnit přesnost.

Rozměry stroje a pracovní plocha

Vyhodnoťte rozměry stroje vzhledem k vašemu pracovnímu prostoru a rozměry dílů, které hodláte vyrábět. Ujistěte se, že pojezdová vzdálenost stroje a pracovní obálka mohou pojmout největší očekávaný obrobek s přihlédnutím k půdorysu stroje ve vašem zařízení.

Výkon a rychlost vřetena

Zkontrolujte výkon a rychlost vřetena CNC routeru. Vřeteno je klíčovou součástí, která ovlivňuje efektivitu řezání. Vyberte si stroj s vřetenem, které je dostatečně výkonné, aby běželo rychlostí vhodnou pro vaši aplikaci, a vyvažujte tak požadavky na vysokorychlostní řezání s požadavky na přesnost.

Měnič nástrojů a kompatibilita

Prozkoumejte systémy výměny nástrojů. Hledejte automatický měnič nástrojů s dostatečnou kapacitou, aby vyhovoval vašim projektovým potřebám. Zvažte rychlost výměn nástrojů, protože to ovlivňuje celkovou produktivitu. Ujistěte se, že je kompatibilní s typem a velikostí nástroje, který plánujete použít pro vaši aplikaci.

Řídicí systém a software

Zkontrolujte kompatibilitu řídicího systému a softwaru. Zkontrolujte, zda je CNC router kompatibilní se softwarem CAM, který plánujete použít pro programování. Uživatelsky přívětivé řídicí systémy, které vyhodnotí snadnost použití a programovatelnost uživatelského rozhraní, mohou snížit křivky učení operátora a zvýšit efektivitu.

Snadné použití a programování

Vyhodnoťte celkovou uživatelskou zkušenost od nastavení stroje až po každodenní operace. CNC router zjednodušuje výrobu svým intuitivním rozhraním a jednoduchými možnostmi programování. Hledejte funkce, jako je simulace dráhy nástroje a ověřování, abyste zachytili chyby před obráběním.

Podpora a servis

Prozkoumejte pověst výrobce ohledně zákaznické podpory a služeb. Zvažte dostupnost technické pomoci, školicích programů a doby odezvy. Spolehlivý systém podpory pomáhá minimalizovat prostoje a rychle řešit problémy.

cena a hodnota

I když jsou náklady faktorem, zvažte celkovou hodnotu, nikoli pouze počáteční cenu. Vyhodnoťte vlastnosti, funkčnost a dlouhodobé výhody, které stroj poskytuje. Vyšší počáteční investice může být odůvodněna vyšší produktivitou, přesností a spolehlivostí.

Komentáře a návrhy

Vyžádejte si uživatelské recenze a rady od profesionálů ve vašem oboru. Zkušenosti z reálného světa mohou poskytnout cenné poznatky o výkonu, spolehlivosti a uživatelské spokojenosti modelu CNC routeru, o kterém uvažujete.

Možnosti a upgrady

Vyhodnoťte dostupnost možností a upgradů. Jak vaše podnikání roste, modulární stroje, které umožňují budoucí rozšíření nebo vylepšení, mohou být nákladově efektivní možností. Zvažte, zda se CNC router dokáže přizpůsobit měnícím se požadavkům výroby.

Záruka a údržba

Zkontrolujte záruční podmínky. Komplexní záruka odráží důvěru výrobce ve svůj produkt. Kromě toho zvažte snadnost údržby a dostupnost náhradních dílů, abyste minimalizovali prostoje a zajistili hladký provoz.

Jaké materiály dokáže tříosá CNC frézka řezat?

5osá CNC frézka je všestranný obráběcí nástroj schopný přesně a komplexně řezat různé materiály. Mezi materiály, které může 5osá CNC frézka řezat, patří:

dřevo

Plasty

metal

jiní

Aplikační průmysl

Aplikace CNC routeru ve stavebnictví

Stavební průmysl

Integrace CNC směrovačů do konstrukčních pracovních postupů zahájila novou éru charakterizovanou pečlivými detaily, rychlým prototypováním a lepším využitím materiálu.

Aplikace CNC routeru v leteckém průmyslu

Letecký a kosmický průmysl

CNC router je široce používán v leteckém inženýrství díky své jedinečné schopnosti vyřezávat složité návrhy, vyrábět složité díly a zajišťovat těsné tolerance.

Aplikace CNC routeru ve šperkařském průmyslu

Klenotnický průmysl

CNC router přináší revoluci ve způsobu navrhování a výroby jemných šperků tím, že poskytuje nesrovnatelnou přesnost a efektivitu a vytváří složité vzory s pečlivou pozorností k detailu.

Aplikace CNC routeru v kamenosochařském průmyslu

Kamenosochařský průmysl

Integrace CNC routerů do kamenosochařského průmyslu nezpůsobuje pouze revoluci ve způsobu, jakým řemeslníci vyřezávají, ale také nově definuje hranice uměleckých možností v této prastaré praxi.

Blog

Jaké jsou dopady používání CNC routeru na životní prostředí

Jaké jsou dopady používání CNC routeru na životní prostředí?

Tento článek vysvětluje dopad používání CNC routerů na životní prostředí a strategie odezvy z mnoha aspektů. Když jim porozumíte, můžete dosáhnout udržitelnější metody CNC obrábění.
Více
Jaký je rozdíl mezi 3osými a 4osými CNC routery

Jaký je rozdíl mezi 3osými a 4osými CNC routery?

V tomto článku zkoumáme rozdíly mezi 3osými a 4osými CNC routery a jejich příslušnými výhodami a výzvami s cílem poskytnout vám reference pro správnou volbu.
Více
Jaká je životnost CNC routeru

Jaká je životnost CNC routeru?

V tomto článku analyzujeme faktory, které ovlivňují životnost CNC routerů a objasňujeme postupy údržby, abychom optimalizovali jejich životnost a pomohli uživatelům maximalizovat hodnotu ...
Více
Jaké faktory ovlivní povrchovou úpravu obráběných dílů

Jaké faktory ovlivní povrchovou úpravu obráběných dílů?

V tomto článku zkoumáme faktory, které ovlivňují povrchovou úpravu, a poskytujeme způsoby, jak tento problém řešit, s cílem poskytnout vám znalosti, které potřebujete k dosažení ...
Více
Jaký je rozsah otáček vřetena u CNC routeru

Jaký je rozsah otáček vřetena CNC routeru?

Tento článek se ponoří do složitosti rozsahů otáček vřetena u CNC routerů s cílem poskytnout srozumitelnost a přehled o optimalizaci otáček vřetena pro různé aplikace.
Více
Jak optimalizovat dráhu nástroje pro CNC router

Jak optimalizovat dráhu nástroje pro CNC router?

Tento článek se ponoří do složitosti optimalizace drah CNC frézovacího nástroje. Poskytuje vám strategie optimalizace dráhy nástroje, které vám pomohou využít plný potenciál vašeho CNC routeru.
Více

Často kladené otázky

Co je to 5osý CNC router?
5osý CNC (Computer Numerical Control) router je sofistikovaný obráběcí nástroj, který pracuje ve 3D prostorech a je schopen pohybovat řezným nástrojem podél pěti různých os. Na rozdíl od tradičních 3osých CNC routerů, které se pohybují podél os X, Y a Z, 5osý CNC router přidává do systému další dvě rotační osy. Tyto přídavné osy umožňují řeznému nástroji přiblížit se k obrobku z různých úhlů a orientací.

Pět os v 5osém CNC routeru je obvykle definováno takto:
  • Osa X: Horizontální pohyb zleva doprava.
  • Osa Y: Horizontální pohyb zepředu dozadu.
  • Osa Z: Vertikální pohyb nahoru a dolů.
  • A-Axis: Rotace kolem osy X.
  • Osa B: Rotace kolem osy Y.

Tato víceosá schopnost umožňuje stroji vytvářet složité, složité a vysoce detailní řezy, tvary a návrhy v různých materiálech, včetně dřeva, plastů, kovů a kompozitů. 5osé CNC routery jsou široce používány v průmyslových odvětvích, jako je letecký průmysl, automobilový průmysl, výroba nábytku a prototypování, kde je nezbytná přesnost a složité geometrie.
5osý CNC router pracuje pomocí počítačem řízených pohybů v pěti osách k přesnému řezání, vyřezávání nebo tvarování materiálů v trojrozměrném prostoru. Zde je rozpis toho, jak to funguje:

  1. Nastavení nástroje: Požadovaný řezný nástroj (jako je stopková fréza nebo fréza) je namontován na vřeteno stroje.
  2. Computer-Aided Design (CAD): Digitální 3D model objektu, který má být obráběn, je vytvořen pomocí CAD softwaru.
  3. Programování CAM: Model CAD se převádí do drah nástroje a instrukcí pro CNC stroj pomocí softwaru CAM (Computer-Aided Manufacturing). Tím se vygeneruje kód, který řídí pohyby stroje.
  4. Upevnění obrobku: Materiál nebo obrobek je bezpečně upevněn na pracovním stole nebo lůžku CNC frézky pomocí svorek, vakuových systémů nebo jiných upínacích metod.
  5. Nastavení stroje: Obsluha CNC nahraje CNC program do řídicí jednotky stroje a nastaví parametry obrábění, jako jsou řezné rychlosti, dráhy nástroje a výměny nástrojů.
  6. Víceosé obrábění: Během provozu CNC frézka pohybuje řezným nástrojem podél os X, Y a Z a současně využívá osy A a B pro otáčení a naklánění nástroje nebo obrobku.
  • Osa A: Otáčí nástroj nebo obrobek ze strany na stranu, což mu umožňuje naklonit se pod úhlem vzhledem k pracovní ploše.
  • Osa B: Otáčí nástroj nebo obrobek kolem své vodorovné osy, což umožňuje další rotační pohyb.
  1. Odstraňování materiálu: Řezný nástroj odebírá materiál na základě naprogramovaných drah nástroje podle přesných pokynů z CNC programu.
  2. Sekvenční operace: CNC router provádí sekvenci pohybů a výměn nástrojů, jak je specifikováno v programu, přičemž proces opakuje, dokud není požadovaný tvar nebo objekt zcela obroben.
  3. Dokončení a kontrola kvality: Jakmile je obrábění dokončeno, hotový díl prochází kontrolou, aby se zajistilo, že splňuje požadované specifikace pro přesnost, povrchovou úpravu a rozměrovou toleranci.

Schopnost 5osého CNC routeru manévrovat s řezným nástrojem ve více směrech mu umožňuje přístup k těžko dostupným oblastem a vytváření složitých tvarů s vysokou přesností. Tato všestrannost jej činí cenným pro průmyslová odvětví vyžadující komplexní a přesné obráběcí schopnosti.
Cena 5osého CNC routeru se může značně lišit v závislosti na faktorech, jako je značka, velikost, specifikace a funkce. Základní 5osý CNC router může začínat mezi 60,000 100,000 a XNUMX XNUMX $. Pokročilejší, větší stroje s dalšími funkcemi nebo specializovanými schopnostmi však mohou stát stovky tisíc dolarů nebo více.

Cenu ovlivní několik faktorů:
  • Velikost a pracovní rozsah: Větší stroje určené ke zpracování větších obrobků jsou obecně dražší.
  • Přesnost a přesnost: Stroje s vyšší přesností a užšími tolerancemi jsou obecně dražší.
  • Výkon a rychlost vřetena: Stroje s výkonnějšími vřeteny a vyššími rychlostmi mohou být dražší.
  • Systém výměny nástrojů: CNC frézky vybavené automatickými výměníky nástrojů umožňují efektivní operace s více nástroji, a tím zvyšují náklady.
  • Značky a výrobci: Známé a renomované značky budou mít pravděpodobně vyšší ceny kvůli jejich dosavadním výsledkům, kvalitě sestavení a zákaznické podpoře.
  • Extra: Profesionální funkce, jako jsou vylepšené systémy sběru prachu, pokročilá ovládací rozhraní a přizpůsobení, mohou zvýšit celkové náklady.
  • Průmysl a aplikace: Stroje navržené pro konkrétní průmyslová odvětví (jako je letecký nebo automobilový průmysl) mohou mít speciální funkce přizpůsobené těmto aplikacím, které ovlivňují cenu.

Při investici do 5osého CNC routeru je důležité zvážit nejen počáteční náklady, ale také dlouhodobou hodnotu, podporu a vhodnost pro vaše specifické potřeby obrábění. Kromě toho se ceny mohou v průběhu času měnit v důsledku technologického pokroku, poptávky na trhu a ekonomických faktorů.
Výhody 5-osého CNC routeru
  • Vylepšená všestrannost: Možnost pohybu v pěti osách umožňuje obrábění složitých tvarů a úhlů v jediném nastavení, což snižuje potřebu přemisťování a zvyšuje přesnost.
  • Zkraťte dobu nastavení: Díky víceosému pohybu může 5osá CNC frézka přistupovat k obrobku z různých úhlů, což snižuje potřebu přemisťování a změn nastavení.
  • Vysoká přesnost: Přídavné osy umožňují stroji dosáhnout nepřístupných oblastí, což umožňuje obrábění obráběných dílů s větší přesností a jemnějšími detaily.
  • Vylepšená povrchová úprava: Víceosý pohyb umožňuje hladší dráhy nástroje, snižuje stopy po nástroji a zlepšuje celkovou kvalitu povrchu obráběných součástí.
  • Zvýšená efektivita: Dokončení složitých řezů a kontur v jedné operaci zvyšuje celkovou efektivitu a zkracuje dobu výroby.
  • Prodloužená životnost nástroje: Udržením konzistentního úhlu nástroje vzhledem k obrobku snižuje 5osé obrábění opotřebení a prodlužuje životnost řezných nástrojů.
  • Snazší dosah a dosah: Další osy umožňují nástroji dosáhnout oblastí, kam tradiční 3osé CNC frézy nedokážou, což umožňuje složitější návrhy.

Nevýhody 5osého CNC routeru:
  • Komplexní programování: Obsluha 5osého CNC routeru může vyžadovat pokročilejší programovací dovednosti než jednoduchý stroj, což může zvýšit křivku učení operátora.
  • Vyšší počáteční náklady: 5osý CNC router má obvykle vyšší počáteční náklady ve srovnání s 3osým CNC routerem, což z něj činí významnou investici.
  • Údržba a kalibrace: S více pohyblivými částmi a osami může být údržba a kalibrace složitější a může vyžadovat specializované odborné znalosti.
  • Prostorové požadavky: Větší stroje mohou vyžadovat více místa v dílně nebo továrně, což má vliv na uspořádání a dostupnou pracovní plochu.
  • Strmá křivka učení: Obsluha 5osého CNC routeru vyžaduje vyšší úroveň dovedností a porozumění schopnostem stroje, což může mít za následek strmější křivku učení pro operátora.
  • Kolize nástroje: V určitých konfiguracích, zejména při obrábění složitých dílů, existuje riziko kolize nástroje, kde se nástroje, přípravky nebo součásti stroje mohou srazit.
  • Složitost dráhy nástroje: Generování drah nástroje pro 5osé obrábění může být složitější a vyžaduje pokročilý CAM software a zkušené programátory.

Zatímco 5osý CNC router nabízí nesrovnatelnou všestrannost a přesnost, přichází s vyšší cenou a složitostí. Rozhodnutí investovat do 5osého CNC routeru závisí na konkrétních potřebách aplikace, dostupném rozpočtu a odbornosti operátora. V odvětvích vyžadujících komplexní schopnosti zpracování výhody často převažují nad problémy.
Obsluha 5osého CNC routeru zahrnuje několik kroků, od návrhu dílu v CAD (computer-aided design) po nastavení stroje, spuštění CNC programu a kontrolu hotového dílu. Zde je přehled typického procesu:

  • Navrhněte součást: Pomocí softwaru CAD vytvořte 3D model součásti. Zadejte rozměry, prvky a tolerance.
  • Programování CAM: Pomocí softwaru CAM (Computer Aided Manufacturing) generujte dráhy nástroje z modelů CAD. Určete řezné nástroje, rychlosti, posuvy a další parametry obrábění.
  • Nastavení stroje: Použijte svorky, vakuové systémy nebo jiné způsoby upevnění k bezpečnému upevnění materiálu nebo obrobku k CNC routeru.
  • Vkládání nástroje: Namontujte příslušný řezný nástroj na vřeteno CNC frézky. Výběr nástroje závisí na materiálu a typu požadovaného řezu.
  • Načíst CNC program: Nahrajte vygenerovaný CNC program (G kód) do řídící jednotky CNC routeru. Program obsahuje instrukce pro pohyb nástroje, rychlost a další parametry.
  • Kalibrace nástroje: Kalibrujte nástroje a zkontrolujte offset délky nástroje, abyste zajistili přesné obrábění. Tento krok zajišťuje, že stroj zná přesnou délku každého nástroje.
  • Nastavení pracovních souřadnic: Stanovte pracovní souřadnice uvedením polohy materiálu vzhledem k osám stroje. Tento krok pomáhá sladit CNC program se skutečným obrobkem.
  • Spustit cyklus nájezdu: Proveďte cyklus nájezdu k určení referenční polohy stroje. Tím je zajištěno, že stroj zná svůj počáteční bod před provedením CNC programu.
  • Dry Run: Před vlastním obráběním se provede běh nasucho, aby se simuloval pohyb nástroje bez řezání. To pomáhá identifikovat případné problémy a zajišťuje, že program je bez chyb.
  • Start Processing: Spusťte CNC program a stroj začne provádět dráhu nástroje. 5osá CNC frézka současně pohybuje řezným nástrojem podél os X, Y a Z, přičemž využívá osy A a B k otáčení a naklánění.
  • Monitorování: Sledujte, zda se během zpracování nevyskytují nějaké abnormality. Někteří operátoři používají softwarové funkce k simulaci drah nástroje v reálném čase.
  • Výměna nástroje (je-li to nutné): Pokud CNC program vyžaduje více nástrojů, CNC router automaticky provede výměnu nástroje podle pokynů programu.
  • Kontrola kvality: Po dokončení zpracování jsou hotové díly zkontrolovány na přesnost, povrchovou úpravu a další parametry kvality.
  • Vyložení dílů: Vyjměte hotové díly z CNC frézky a v případě potřeby připravte stroj na další práci.

Obsluha 5osého CNC routeru vyžaduje zkušeného operátora se znalostmi CNC programování, výběru nástrojů a nastavení stroje. Pravidelná údržba a kalibrace pomáhají zajistit optimální výkon a přesnost.
Údržba 5osého CNC routeru je zásadní pro zajištění optimálního výkonu, přesnosti a dlouhé životnosti. Zde jsou hlavní kroky údržby, které je třeba dodržovat:

Denní údržba
  • Čištění: Pravidelně čistěte pracovní stůl, držáky nástrojů a okolní oblasti, abyste odstranili třísky, prach a nečistoty. Používejte dmychadla, kartáče nebo vakuové systémy. Vyčistěte a namažte vodicí lišty a kuličkové šrouby, abyste zabránili usazování a zajistili hladký pohyb.
  • Kontrola hladiny chladicí kapaliny: Zajistěte dostatečný přívod chladicí kapaliny pro chlazení a mazání řezného nástroje během obrábění. Zkontrolujte hladinu chladicí kapaliny a v případě potřeby ji doplňte.
  • Kontrola držáků nástrojů: Zkontrolujte držáky nástrojů, zda nevykazují známky opotřebení, poškození nebo znečištění. Podle potřeby je vyměňte nebo vyčistěte.
  • Ověření pohybu osy: Ručním pohybem každé osy potvrďte hladký a neomezený pohyb. Zkontrolujte neobvyklé zvuky nebo odpor.

Týdenní údržba
  • Mazání: Pravidelně mažte pohyblivé části stroje podle doporučení výrobce. Věnujte pozornost ložiskům, kuličkovým šroubům a dalším důležitým součástem.
  • Kontrola nástroje: Zkontrolujte, zda řezné nástroje nejsou opotřebené, odštípnuté nebo poškozené. Opotřebené nebo poškozené nástroje okamžitě vyměňte, aby byla zachována přesnost obrábění.
  • Zkontrolujte tlak vzduchu: Ujistěte se, že tlak vzduchu pro pneumatické systémy je v doporučeném rozsahu. Zkontrolujte netěsnosti a řešte případné problémy.

Měsíční údržba
  • Kontrola vřetena: Zkontrolujte, zda vřeteno nevykazuje neobvyklý hluk, vibrace nebo házení. Proveďte veškerou požadovanou údržbu nebo v případě potřeby konzultujte s výrobcem odborný servis.
  • Kalibrace: Proveďte rutinní kontroly kalibrace, abyste zajistili přesné umístění nástroje. Ověřte přesnost os A a B měřením jejich pohybů oproti naprogramovaným hodnotám.
  • Kontrola a aktualizace softwaru: Udržujte řídicí software a firmware CNC aktuální. Zkontrolujte aktualizace nebo opravy poskytnuté výrobcem a použijte je podle potřeby.

Čtvrtletní údržba
  • Kontrola ložisek a kuličkových šroubů: Zkontrolujte a v případě potřeby vyměňte ložiska a kuličkové šrouby. Pravidelná údržba těchto komponentů je nezbytná pro dlouhodobou přesnost.
  • Zálohování parametrů a programů: Pravidelně zálohujte parametry stroje, knihovny nástrojů a CNC programy. To zajišťuje, že důležitá data mohou být obnovena v případě poruchy stroje nebo ztráty dat.

Roční údržba
  • Odborná kontrola: Naplánujte si roční odbornou kontrolu kvalifikovaným technikem. To může zahrnovat hloubkové kontroly, vyrovnání a úpravy, které vyžadují specializované znalosti a nástroje.
  • Vyměňte opotřebitelné díly: Vyměňte všechny díly, které dosáhly konce své životnosti, včetně řemenů, těsnění a dalších opotřebovaných součástí.

Dodržováním plánu pravidelné údržby a rychlým řešením problémů můžete prodloužit životnost vašeho 5osého CNC routeru a zajistit konzistentní a přesný výkon. Konkrétní pokyny k údržbě poskytnuté výrobcem vždy najdete v uživatelské příručce stroje.